After I have climbed the small rockface and killed the enemy soldier with my knife, it asks me to use my binoculars (hold B) but nothing happens. the game will not move past this point.

 Try changing the key in Controller setup. If not working then that is a bug from the game